Is there a specific area on children's nightwear garments where the fire hazard label should be placed?

Yes. The label should be as close as possible to the top and centre of each piece of the garment as the design allows.