Do the regulations only apply to corded internal window coverings with looped cords?

No. The regulations also apply to window coverings such as curtains or blinds, or fittings used with window coverings that can be used inside a building and have a cord (i.e. a single cord which has the potential to form a loop).